映画『トイ・ストーリー4』の声優は誰なのでしょうか。ウッディ役は唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役は所ジョージ、ボー・ピープ役は戸田恵子が担当しています。加えて、新キャラクターのフォーキーには竜星涼、ギャビー・ギャビーには新木優子、デューク・カブーンには森川智之が起用されました。ダッキーとバニーを演じるのは、お笑いコンビ・チョコレートプラネットの松尾駿と長田庄平です。
2019年7月12日に日本公開された本作は、シリーズおなじみの声優陣と、新たに参加した俳優・タレントによるゲストキャストが共演する作品です。英語版ではトム・ハンクス、ティム・アレン、キアヌ・リーブスらが声を担当しています。さらに2026年にはシリーズ最新作『トイ・ストーリー5』も公開されました。ここでは、日本語吹き替え版と英語版の対応関係、歴代キャストの続投状況、HIKAKINの意外な出演役まで詳しく整理します。
【まず答え】トイ・ストーリー4の声優は誰?日本語吹き替えの主要キャスト

『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え版では、シリーズを代表する唐沢寿明と所ジョージを中心に、戸田恵子、竜星涼、新木優子、森川智之など幅広い出演者が声を担当しています。
ディズニー公式の作品情報にも、主要な吹き替えキャストが掲載されています。特に注目したいのは、長年シリーズを支えてきた声優陣と、本作から加わった新しい出演者の組み合わせです。
ウッディ役:唐沢寿明主人公のカウボーイ人形ウッディを演じるのは唐沢寿明です。英語版ではトム・ハンクスが担当しています。
唐沢は第1作からウッディの日本語吹き替えを担当しているシリーズの中心的存在です。仲間を思いやる優しさ、リーダーとしての責任感、時には迷いや嫉妬を見せる複雑な感情まで、長年培ってきたウッディの人物像を本作でも表現しています。
『トイ・ストーリー4』では、以前のように子どもから一番に愛されるおもちゃではなくなったウッディが、新しい自分の役割を探すことになります。唐沢の落ち着いた声と感情の変化が、物語の中心を支えています。
バズ・ライトイヤー役:所ジョージバズ・ライトイヤーを担当するのは所ジョージです。英語版の声優はティム・アレンです。
所ジョージの吹き替えは、バズの正義感や自信に満ちた雰囲気に、親しみやすいユーモアを加えています。ウッディとの掛け合いもシリーズの大きな魅力です。
本作でも、ウッディとは異なる立場から仲間を支えるバズの存在感が際立ちます。唐沢と所という長年の組み合わせが維持されている点は、シリーズファンにとって見逃せないポイントです。
ボー・ピープ役:戸田恵子ウッディと再会する羊飼い人形ボー・ピープを演じるのは戸田恵子です。英語版はアニー・ポッツが担当しています。
ボー・ピープは第1作、第2作にも登場したキャラクターですが、『トイ・ストーリー3』では物語の中心から離れていました。本作では再び登場し、以前とは大きく異なる自立した姿を見せます。
戸田恵子の柔らかさと芯の強さを感じさせる演技は、新しいボー・ピープの人物像に自然になじんでいます。
【日英キャスト比較】トイ・ストーリー4の声優一覧表
日本語吹き替え版と英語オリジナル版の声優を、キャラクターごとに比較しました。日本語版の配役は映画.comのキャスト一覧とディズニー公式情報、英語版はディズニー公式の作品情報を中心に整理しています。
| キャラクター | 日本語吹き替え声優 | 英語版声優 |
|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | トム・ハンクス |
| バズ・ライトイヤー | 所ジョージ | ティム・アレン |
| ボー・ピープ | 戸田恵子 | アニー・ポッツ |
| フォーキー | 竜星涼 | トニー・ヘイル |
| ギャビー・ギャビー | 新木優子 | クリスティナ・ヘンドリックス |
| デューク・カブーン | 森川智之 | キアヌ・リーブス |
| ダッキー | 松尾駿(チョコレートプラネット) | キーガン=マイケル・キー |
| バニー | 長田庄平(チョコレートプラネット) | ジョーダン・ピール |
| ギグル・マクディンプルズ | 竹内順子 | アリー・マキ |
| ジェシー | 日下由美 | ジョーン・キューザック |
| レックス | 三ツ矢雄二 | ウォーレス・ショーン |
| ハム | 咲野俊介 | ジョン・ラッツェンバーガー |
| スリンキー・ドッグ | 辻親八 | ブレイク・クラーク |
| ミスター・ポテトヘッド | 辻萬長 | ドン・リックルズ |
| ミセス・ポテトヘッド | 松金よね子 | エステル・ハリス |
この一覧から分かるように、英語版にはハリウッド映画で活躍する俳優やコメディアンが多数参加しています。トム・ハンクスやティム・アレンに加え、キアヌ・リーブス、キーガン=マイケル・キー、ジョーダン・ピールといった顔ぶれも特徴的です。
日本語版も、俳優、声優、お笑い芸人など、異なるジャンルの出演者を組み合わせています。単純に知名度の高い人物を並べるのではなく、それぞれのキャラクターが持つ性格やコミカルな動きに合わせた声の表現が作品を彩っています。
【新キャラクターの声優】フォーキー・ギャビー・ギャビー・デュークの配役
『トイ・ストーリー4』で大きな変化をもたらしたのが、新キャラクターたちです。従来の仲間たちに加え、手作りおもちゃやアンティークショップのおもちゃ、移動遊園地の景品など、個性的な存在が登場します。
フォーキー役:竜星涼フォーキーは、ボニーが幼稚園の工作で作った手作りのおもちゃです。先割れスプーンやモールなどで作られた素朴な姿が特徴で、自分のことをおもちゃではなくゴミだと思い込んでいます。
日本語版を担当するのは俳優の竜星涼です。英語版はトニー・ヘイルが演じています。
映画.comの紹介記事によると、竜星涼は本作で声優に初挑戦しました。フォーキーは生まれたばかりのおもちゃのような純粋さと、どこか抜けたユーモラスな性格を持っています。そのため、普段の俳優としての演技とは異なる声の表現が求められました。
特に、ウッディに甘える場面や、自分の存在意義を理解できず戸惑う場面は重要です。竜星の演技によって、フォーキーの未熟さと愛らしさが伝わってきます。
ギャビー・ギャビー役:新木優子ギャビー・ギャビーは、アンティークショップにいる女の子の人形です。日本語版は新木優子、英語版はクリスティナ・ヘンドリックスが担当しています。
ギャビー・ギャビーは、外見だけを見るとかわいらしい人形ですが、声を出すための機能に問題を抱えています。そのため、子どもに愛されることを強く望んでいます。
単純な悪役として描かれているわけではなく、愛されたいという願いと孤独が行動の背景にあります。新木優子の声は、キャラクターのかわいらしさと複雑な感情の両方を表現する役割を担っています。
デューク・カブーン役:森川智之デューク・カブーンは、カナダ出身のスタントマンをモチーフにしたおもちゃです。日本語版は森川智之、英語版はキアヌ・リーブスが担当しています。
白いジャンプスーツとバイクが特徴的で、自信に満ちた登場をする一方、過去の失敗を引きずる繊細な一面もあります。
森川智之は、海外映画の吹き替えでも知られる実力派です。キアヌ・リーブスの吹き替えを数多く担当してきたことでも知られています。デューク・カブーンの豪快さと内面の弱さを表現する配役として、注目を集めました。
ダッキー役:松尾駿、バニー役:長田庄平ダッキーとバニーは、移動遊園地の景品として登場するぬいぐるみのコンビです。
ダッキーを演じるのはチョコレートプラネットの松尾駿、バニーを演じるのは長田庄平です。英語版ではそれぞれキーガン=マイケル・キーとジョーダン・ピールが担当しています。
見た目はふわふわで愛らしいものの、実際には毒舌でテンポのよい掛け合いを繰り広げます。日本語版では、チョコレートプラネットの2人が持つコメディーの呼吸が生かされ、キャラクター同士の会話に独特の勢いが生まれています。
英語版もコメディーを得意とする2人が担当しているため、日英両方のバージョンで掛け合いの面白さを楽しめるキャラクターです。
【意外なゲスト声優】HIKAKINが演じたイーグル・トイとは?
『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え版には、人気YouTuberのHIKAKINも参加しています。担当したキャラクターは、アンティークショップに登場するワシのおもちゃ「イーグル・トイ」です。
HIKAKINは2019年7月、自身のYouTubeチャンネルで本作に声の出演をしたことを明かしました。当初は具体的な役名を伏せていましたが、同年8月に役柄が判明。シネマトゥデイも2019年8月6日付の記事で、イーグル・トイ役だったことを報じています。
HIKAKINの出演が見つけにくい理由イーグル・トイはウッディやフォーキーのように物語を長時間引っ張る主要キャラクターではありません。登場する場面が限られているため、初見ではHIKAKINの出演に気づかない人もいるでしょう。
特に、アンティークショップでウッディとボー・ピープが出会う場面は注目したいところです。メインキャストだけでなく、短い登場シーンにもゲスト出演者を配置している点が、本作の吹き替え版の面白さです。
なお、HIKAKINは日本語吹き替え版のゲスト出演者です。英語版の主要キャストと同じ立場で一覧に並べるのではなく、日本独自のカメオ出演として区別すると理解しやすくなります。
【歴代声優の続投と交代】トイ・ストーリー1〜4で何が変わった?
『トイ・ストーリー』シリーズの大きな特徴は、主要キャラクターの声を長期間にわたって同じ出演者が担当していることです。日本語版と英語版の両方で、ウッディとバズの声が継続している点はシリーズの一貫性を支えています。
唐沢寿明・所ジョージ・戸田恵子は長年の続投組ウッディ役の唐沢寿明とバズ役の所ジョージは、第1作から『トイ・ストーリー4』まで続投しています。
ボー・ピープ役の戸田恵子も、第1作と第2作から続く出演者です。第3作では登場しませんでしたが、第4作で再び同じ声優が担当しました。
ジェシー役の日下由美やレックス役の三ツ矢雄二もシリーズを支える存在です。こうした声の継続によって、観客はキャラクターの成長を自然に受け止められます。
一部のキャラクターでは日本語吹き替え声優が交代一方、すべてのキャラクターが初期作品と同じ声優というわけではありません。
例えば、スリンキー・ドッグは初期作品の永井一郎から『トイ・ストーリー4』では辻親八へ、ハムは大塚周夫から咲野俊介へ変更されています。また、ミスター・ポテトヘッドも名古屋章から辻萬長へと担当者が変わっています。
このような変更は、シリーズが長期間にわたって制作されてきたことを反映しています。キャラクターの声を維持することと、作品ごとに適切な出演者を迎えることの両方が、長寿シリーズでは重要になります。
日本語版と英語版で見るキャストの継続性英語版でも、トム・ハンクスやティム・アレン、アニー・ポッツ、ジョーン・キューザック、ウォーレス・ショーンら、おなじみの出演者が続投しています。
ただし、英語版と日本語版で交代のタイミングが同じとは限りません。例えば、日本語版のハムは咲野俊介に交代していますが、英語版はジョン・ラッツェンバーガーが担当しています。
そのため、歴代声優を調べる際には、日本語吹き替え版と英語オリジナル版を分けて確認することが大切です。
【2026年最新情報】トイ・ストーリー5の声優と4からの続投キャスト
2026年のシリーズ最新情報として押さえておきたいのが、2026年7月3日に日本公開された『トイ・ストーリー5』です。第4作の声優情報と混同しやすい部分ですが、両作品のキャストは区別する必要があります。
ディズニー公式の『トイ・ストーリー5』作品情報では、日本版声優として次の出演者が紹介されています。
- ウッディ:唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー:所ジョージ
- ジェシー:日下由美
- フォーキー:竜星涼
- レックス:三ツ矢雄二
- スリンキー・ドッグ:辻親八
- ミセス・ポテトヘッド:松金よね子
- ハム:咲野俊介
- リリーパッド:広瀬アリス
- スマーティー・パンツ:佐野勇斗
- スナッピー:井上和(乃木坂46)
- アトラス:松井ケムリ(令和ロマン)
このように、唐沢寿明と所ジョージのコンビは2026年の最新作でも続投しています。竜星涼もフォーキー役を継続しており、シリーズをまたいだキャラクターの一貫性が保たれています。
2026年の新キャラクターにも注目『トイ・ストーリー5』では、新たに登場するタブレット型のキャラクター、リリーパッドを広瀬アリスが担当しています。スマーティー・パンツ役は佐野勇斗、スナッピー役は乃木坂46の井上和、アトラス役は令和ロマンの松井ケムリです。
新しい出演者を迎えながらも、長年シリーズを支えてきたキャストを残す構成は、第4作にも通じる特徴です。
なお、2026年11月17日現在、『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替えキャストに新たな交代や追加が発表されたわけではありません。最新作のキャスト情報は『トイ・ストーリー5』の情報として整理するのが正確です。
【トイ・ストーリー4の声優】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:トイ・ストーリー4のウッディとバズの声優は誰ですか?
A1:日本語吹き替え版では、ウッディを唐沢寿明、バズ・ライトイヤーを所ジョージが担当しています。英語版ではウッディがトム・ハンクス、バズがティム・アレンです。
Q2:トイ・ストーリー4のフォーキーの声優は誰ですか?
A2:日本語版は竜星涼、英語版はトニー・ヘイルです。竜星涼は本作で声優に初挑戦し、自分をゴミだと思い込む手作りおもちゃのフォーキーを演じました。
Q3:トイ・ストーリー4でHIKAKINが演じたキャラクターは何ですか?
A3:アンティークショップに登場するワシのおもちゃ、イーグル・トイです。2019年8月に役柄が明らかになりました。
『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え版は、唐沢寿明、所ジョージ、戸田恵子らシリーズを代表する出演者が続投する一方、竜星涼、新木優子、森川智之、チョコレートプラネットの松尾駿と長田庄平など、新しい顔ぶれも加わった豪華なキャスト構成です。
英語版もトム・ハンクス、ティム・アレン、トニー・ヘイル、キアヌ・リーブスら実力派が参加しており、日本語版とは異なる声の魅力を楽しめます。
また、HIKAKINがイーグル・トイ役で出演していたことも、知っておきたいトリビアの一つです。
2026年には『トイ・ストーリー5』が公開され、唐沢寿明と所ジョージをはじめとするおなじみの出演者が再びシリーズに参加しました。第4作のキャストを調べる際は、2019年公開時の日本語吹き替え版と英語版を基準にし、2026年の最新作の情報とは分けて確認すると、声優の続投や変更を正しく把握できます。
長年親しまれてきた声と、新しいキャラクターに命を吹き込む出演者たち。その両方が『トイ・ストーリー4』の世界を豊かにしているのです。
主な確認資料:ディズニー公式作品情報、映画.com、シネマトゥデイの報道資料。